ballot

ballot
n
1. балотування, голосування; жеребкування
2. виборчий бюлетень, балотувальна куля
3. список кандидатів для голосування
4. результати голосування, кількість поданих голосів
- absentee ballot виборчий бюлетень, який відправляється поштою виборцям, що на момент виборів перебувають поза своїм виборчим округом
- additional ballot додаткове голосування
- blanket ballot голосування списком
- first (second etc.) ballot перше (друге і т.д.) балотування
- inconclusive ballot безрезультатне голосування; голосування, яке не дає потрібних результатів
- invalid ballot виборчі бюлетені, визнані недійсними
- restricted ballot обмежене голосування; голосування, обмежене числом кандидатів
- secret ballot таємне голосування
- single ballot вибори, що передбачають лише одне балотування
- successive ballots вибори, що передбачають декілька балотувань
- unrestricted ballot необмежене голосування, не обмежене числом кандидатів
- valid ballot paper виборчий бюлетень, визнаний дійсним
- ballot for a list of candidates вибори кандидатів списком, голосування списком
- ballot for a single candidate вибори кандидатів в індивідуальному порядку
- to confirm the ballot підтвердити балотування
- to defer the ballot відкласти/ відтермінувати голосування
- to declare the ballot closed оголосити про припинення голосування
- to declare the ballot to be final
a) оголосити список (кандидатів) остаточним
b) оголосити про те, що результати голосування остаточні
- to interrupt the ballot перервати голосування
- to postpone the ballot відкласти/ відтермінувати голосування
- to take part in a ballot брати участь у голосуванні
- the ballot is inconclusive необхідне нове голосування

English-Ukrainian diplomatic dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyms:
, , / , , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • ballot — [ balo ] n. m. • 1406; de 2. balle 1 ♦ Petite balle de marchandises. Spécialt Paquet individuel (de vêtements, d affaires personnelles). ⇒fam. balluchon. Un ballot de vieux vêtements. L oreille d un ballot : le coin de toile en forme d oreille… …   Encyclopédie Universelle

  • Ballot — steht für: Établissements Ballot, einen ehemaligen französischen Automobilhersteller Ballot ist der Name folgender Personen: Christoph Buys Ballot (1817–1890), niederländischer Wissenschaftler, Meteorologe und Admiral Claude Ballot Léna… …   Deutsch Wikipedia

  • Ballot — Bal lot (b[a^]l l[u^]t), n. [F. ballotte, fr. It. ballotta. See {Ball} round body.] [1913 Webster] 1. Originally, a ball used for secret voting. Hence: Any printed or written ticket used in voting. [1913 Webster] 2. The act of secret voting,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ballot — Bal lot (b[a^]l l[u^]t), v. i. [imp. & p. p. {Balloted}; p. pr. & vb. n. {Balloting}.] [F. ballotter to toss, to ballot, or It. ballottare. See {Ballot}, n.] To vote or decide by ballot; as, to ballot for a candidate. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ballot — BALLOT. s. masc. Gros paquet de meubles ou de marchandises. Un ballot de meubles. Un ballot de marchandises. Un ballot de livres. Des ballots qui viennent par le messager, par le coche. [b]f♛/b] On dit figurément et familièrement, Voilà votre… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Ballot — (Ballot) французская фирма по производству гоночных автомобилей. Прекратила свое существование в 1933. Парижская фирма «Предприятие Балло» (Etablissements Ballot) была известна еще до Первой мировой войны. Она производила стационарные моторы и… …   Автомобильный словарь

  • ballot — index cast (register), franchise (right to vote), plebiscite, poll (casting of votes), poll, primary, r …   Law dictionary

  • Ballot —   [ bælət, englisch; eigentlich »kleine Kugel« (zum Abstimmen)] das, s/ s,    1) angloamerikanisches Recht: die geheime Abstimmung.    2) Glashandel: ein Stückzählmaß, das bei farblosem Glas 25 Bund zu je sechs Tafeln, bei farbigem Glas 12½ Bund… …   Universal-Lexikon

  • Ballot — Bal lot, v. t. To vote for or in opposition to. [1913 Webster] None of the competitors arriving to a sufficient number of balls, they fell to ballot some others. Sir H. Wotton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ballot — (n.) 1540s, small ball used in voting, also secret vote taken by ballots, from It. pallotte, dim. of palla ball, for small balls used as counters in secret voting (see BALLOON (Cf. balloon)). Earliest references are to Venice. As a verb, from… …   Etymology dictionary

  • ballot — [n1] voting; recording of vote election, franchise, plebiscite, poll, polling, referendum, slate, tally, ticket; concepts 300,301 ballot [n2] candidates from political party choice, lineup, slate, ticket; concept 301 …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”